[转载搬运] 【捉鬼ACT/全动态】抓鬼：Lustful Spirit Hunt v0.11 英文步兵作... [1+400M][百度盘]

SOLOING

思维江化 发表于 2023-6-16 12:31
感谢汉化大佬，大佬加油~

额，我尽量把，这游戏虽然小，但文本量六十多万，说实话有点多，我已经精翻了UI和说明和一些教学台词还有女鬼分类，剩下的全是机翻，之前是我膨胀了，两三天还真好不了= =以我个人的体量，大致个把月吧= =

SOLOING

星野绯樱 发表于 2023-6-15 14:31
( S* Q' m  \! W/ K2 B精翻吗

  e5 Q9 l1 n% y4 o% {肯定啊，机翻不就几十分钟的事儿么，不过文本量比较多，我个人汉化估计得个把月，之前是我大意了
4 \/ r/ E2 O4 k7 D* b: i7 Z

SOLOING

库洛蕾歌 发表于 2023-6-15 18:40
坐等大佬翻译。感恩。

你先降低一下期待，这游戏文本量挺大的，之前没点进去看，夸大了，估计还得个把月

SOLOING

那真的牛批噢 发表于 2023-6-16 00:25
. j  C3 a' ]8 c9 l9 K4 j辛苦汉化大佬

谢谢，不过 游戏文本比较多，几天估计是好不了了，至少得个把月

crymm4

老哥需要帮助的话可以联系我，私信我你的联系方式，我可以帮你减轻工作量，我是英专的。另外老哥辛苦了

思维江化

SOLOING 发表于 2023-6-16 20:09
额，我尽量把，这游戏虽然小，但文本量六十多万，说实话有点多，我已经精翻了UI和说明和一些教学台词还有 ...

; a& }+ p7 J! }9 F牛啊，这么多文本，老哥慢慢弄，做好了定价高一些，捉鬼还挺有意思的

leo632

坐等汉化，这个题材的真少有

1025388675

炸了求补

欲望腐蚀人性

3103325051 发表于 2023-6-15 20:42
兄弟，有翻译就不错了，不要要求那么多

这么叼 ，插眼蹲一手大佬汉化

欲望腐蚀人性

SOLOING 发表于 2023-6-15 14:12
- K9 G( B& ~! S" K. u) j我在汉化了= =估计还得等几天

/ Y% e0 P. h. e+ p8 @9 `这么叼 ，插眼蹲一手大佬汉化
4 L' S9 \1 F' |# c" y- T! _4 S

kitiro127

插眼蹲大佬

Tang2262361150

插眼

swdwd

插眼等大佬汉化

Dawnss

这B游戏我是真玩不懂

SOLOING

欲望腐蚀人性 发表于 2023-6-21 15:24
7 M1 ?- W/ K0 N- ~# v这么叼 ，插眼蹲一手大佬汉化

想发，但等级不够...

SOLOING

思维江化 发表于 2023-6-17 15:01
' [3 L# g0 p$ s+ [; w. Q7 c* U牛啊，这么多文本，老哥慢慢弄，做好了定价高一些，捉鬼还挺有意思的

想发，但等级不够...
% ^& K  q- b5 U/ v2 G7 p

SOLOING

那真的牛批噢 发表于 2023-6-16 00:25
9 u- ?) Z9 z* ]辛苦汉化大佬

0 W9 n4 D) f0 y& }想发，但等级不够...

15940383921

第五个图铁门密码是多少啊

qazwsxec

大佬翻译弄好了吗

laosiji1999

直接打密码根本没用啊
( L" V2 R" q% F* b* ^5 U, }